DONIKA.COM

 

 


MORGENBLADET  - Korrespondentbrevet – 26. mai 2006 

Kasteballer

Albania har tatt imot fem kinesiske Guantánamo-fanger. Den politiske opposisjonen frykter straffereaksjoner fra Kina.

Fem kinesiske muslimer var angivelig på vei til jobb i Tyrkia da de i 2001 ble tatt i Pakistan og ”solgt” videre til amerikanerne. De førte dem først til en fangeleier i Kandahar i Afghanistan og deretter til Guantánamo på Cuba. Nå sitter de på et asylmottak i Albania hvor de venter på sin videre skjebne. Etter å ha blitt holdt fanget som ”fiendtlige stridende” i cirka fire år uten tiltale eller dom, erklærte en amerikansk militærdomstol dem som ”ufarlige” i mars 2005.

Uigurene er en undertrykt muslimsk minoritet i Xinjiang-provinsen i nordvest Kina, og USA ønsket ikke å sende dem tilbake til hjemlandet av frykt for at de ville bli utsatt for forfølgelse. De måtte vente ett år til i fangeskap før USA fant et land som var villig til å ta dem i mot. Albania åpnet dørene for dem etter at rundt 20 andre land nektet det. Nå er det Kina som vil ta disse ”terroristene”. Kinesiske myndigheter har protestert kraftig mot både USA og Albania og krever dem utlevert. Tirana svarte med at både Kinas utleveringskrav og asylsøknadene vil bli behandlet i henhold til respektive internasjonale konvensjoner, men Beijing insisterer på at disse fem uigurene ikke er ”flyktninger”, men ”terroristmedlemmer” i ”East Turkistan Islamic Movement”.

Regjeringen i Tirana har fått hard kritikk også av sin sosialistiske opposisjon som mener at afæren med Guantánamo-fagene er en stor diplomatisk tabbe. De gode forbindelsene med den gamle kommunistbroren har blitt satt på spill, som for eksempel Kinas fleksibilitet i forhold til den albanske gjelden. Den diplomatiske krisen merkes godt når et planlagt albansk ministerbesøk i Beijing blir avlyst. En annen mulig konsenvens av denne ”unødvendige” konflikten med Kina, ifølge opposisjonen, er implikasjoner den kan ha for Kosovo-spørsmålet. Vetomakten Kina kan komme til å ”hevne seg” i Sikkerhetsrådet når Kosovos sluttstatus skal avgjøres. Nabolandet Makedonias dårlige erfaring med Kina fremstår som et skrekkeksempel. Deres diplomatiske tabbe var å annerkjenne Taiwan som egen stat. Kina svarte med å nekte å forlenge mandatet til FNs fredsbevarende styrker i landet i 1999. En intern væpnet konflikt som FN skulle avverge i den tidligere jugoslaviske republikken ble senere et sørgelig faktum. Albania har medlemskapet i NATO som sin fremste utenrikspolitiske ambisjon for tiden. Å pleie vennskapet med USA er kanskje derfor blitt kalkulert som det viktigste i denne saken. Ikke bare USA, men også de fem uigurene er takknemlige overfor Albanias gjestfrihet.

”Det verste for oss var å vente ett år i fangeskap fordi ingen ville ta oss i mot,” sier uigurene ifølge albanske medier. Forholdene på asylmottaket Babrru er ikke verst. De fem bor sammen i en leilighet med fire rom, og de omgås ikke noe særlig med de 25 andre flyktningene på mottaket. Uigurene har restriksjoner når det gjelder å gå ut av mottaket, snakke med media og så videre.

Tilbake på Guantánamo sitter fortsatt fanger uten tiltale, blant dem 17 andre uigurer. Amerikanerne er i ferd med å løslatte flere av dem, men den største utfordringen er å bli kvitt dem. De som den amerikanske forsvarsministeren Donald Rumsfeld en gang kalte for ”de mest farlige, ondskapsfulle drapsmennene verden har sett”, er ikke ønsket i USA – ikke en gang som kompensasjon for å ha blitt holdt fanget urettmessig i flere år. Heller ikke land som har krevd Guantánamo-leieren stengt ønsker å påta seg ansvaret for at disse ikke blir sendt tilbake til forfølgelse i deres hjemland.  

Asylmottaket Babrru har flere ledige plasser. Det er nærligende å anta at de fem uigurene der er de første forsøkskaninene. Dersom alt går smertefritt kan Albania og Babrru-mottaket bli et sted hvor amerikanerne kan ”kvitte seg med” flere av sine uønskede ofre.

Sylo Taraku
Tirana, Albania